Freelog 117/FreelogNo117-OctobreNovembre2013.iso/ViePratique/MoneyMe/MoneyMe_Setup.exe/{app}/data/Lang/ucraniano.xml

Text File | 2013-08-30 | 39KB | 484 lines

<resources>
    <string name="GENERAL_Bienvenido">"Ласкаво просимо до MoneyMe для вікон"</string>
    <string name="GENERAL_Nueva_version_disp">"Доступна нова версія"</string>
    <string name="GENERAL_No_hay_nuevas_actualizaciones">"Немає доступних оновлень"</string>
    <string name="GENERAL_Version">"Версія"</string>
    <string name="GENERAL_Comprobando_version_actualizador">"Перевірка версії програми оновлення"</string>
    <string name="GENERAL_Comprobando_conexion_internet">"Перевірка підключення до інтернету"</string>
    <string name="GENERAL_Descargando_archivo_actualizador">"Завантаження оновлення файлу"</string>
    <string name="GENERAL_Autoupdate_no_existe">"Файл 'AutoUpdate.exe' не існує"</string>
    <string name="GENERAL_Opciones">"Опції"</string>
    <string name="GENERAL_Opciones_generales">"Загальні параметри"</string>
    <string name="GENERAL_Comprobar">"Перевірка"</string>
    <string name="GENERAL_No_comprobado">"Для перевірки"</string>
    <string name="GENERAL_Sincronizar">"Синхронізувати"</string>
    <string name="GENERAL_Actualizar">"Оновлення"</string>
    <string name="GENERAL_Salir">"Вихід"</string>
    <string name="GENERAL_Informacion">"Інформація"</string>
    <string name="GENERAL_Administracion">"Адміністрація"</string>
    <string name="GENERAL_Estadisticas">"Статистика"</string>
    <string name="GENERAL_Hoja_de_calculo">"Таблиця"</string>
    <string name="GENERAL_Confirmar_password">"Підтвердіть пароль"</string>
    <string name="GENERAL_Introducir_password">"Введіть пароль"</string>
    <string name="GENERAL_Operaciones">"Операції"</string>
    <string name="GENERAL_Nuevo">"Нове"</string>
    <string name="GENERAL_TOTAL">"Загальний"</string>
    <string name="GENERAL_TODOS">"Всі"</string>
    <string name="GENERAL_Nombre">"Назва"</string>
    <string name="GENERAL_Moneda">"Валюта"</string>
    <string name="GENERAL_Divisa">"Валюта"</string>
    <string name="GENERAL_Tipo">"Тип"</string>
    <string name="GENERAL_Cambiar">"Зміна"</string>
    <string name="GENERAL_Cambiar_foto">"Змінити фото"</string>
    <string name="GENERAL_Ver_foto">"Дивитися фото"</string>
    <string name="GENERAL_Eliminar_foto">"Видалити фотографію"</string>
    <string name="GENERAL_Eliminar">"Видаляти"</string>
    <string name="GENERAL_Foto">"Фото"</string>
    <string name="GENERAL_Si">"Та"</string>
    <string name="GENERAL_No">"Немає"</string>
    <string name="GENERAL_Seleccionar">"Вибирати"</string>
    <string name="GENERAL_Insertar">"Вставити"</string>
    <string name="GENERAL_Volver">"Назад"</string>
    <string name="GENERAL_Mas_informacion">"Більш детальну інформацію"</string>
    <string name="GENERAL_Prioridad">"Пріоритет"</string>
    <string name="GENERAL_Descripcion">"Опис"</string>
    <string name="GENERAL_Gasto">"Витрата"</string>
    <string name="GENERAL_Gastos">"Витрати"</string>
    <string name="GENERAL_Ingreso">"Дохід"</string>
    <string name="GENERAL_Ingresos">"Доходи"</string>
    <string name="GENERAL_Saldo_inicial">"Початкове сальдо"</string>
    <string name="GENERAL_Saldos_inicial">"Початкове сальдо"</string>
    <string name="GENERAL_Editar_saldo_inicial">"Редагувати початкове сальдо"</string>
    <string name="GENERAL_Saldo_final">"Сальдо"</string>
    <string name="GENERAL_Fecha">"Дата"</string>
    <string name="GENERAL_Icono">"Значок"</string>
    <string name="GENERAL_Cantidad">"Кількість"</string>
    <string name="GENERAL_Cantidad_destino">"Число призначення"</string>
    <string name="GENERAL_Pago">"Оплата"</string>
    <string name="GENERAL_Notas">"Примітки"</string>
    <string name="GENERAL_Deutor">"Боржник"</string>
    <string name="GENERAL_Importe">"Кількість"</string>
    <string name="GENERAL_Fecha_expiracion">"Термін придатності"</string>
    <string name="GENERAL_Fabricante">"Виробник"</string>
    <string name="GENERAL_Valor">"Значення"</string>
    <string name="GENERAL_Info_adicional">"Додаткова інформація"</string>
    <string name="GENERAL_Diferencia">"Різниця"</string>
    <string name="GENERAL_Forma_de_pago">"Форма оплати"</string>
    <string name="GENERAL_Ficheros_adjuntos">"Вкладення"</string>
    <string name="GENERAL_Insertar_adjunto">"Прикріпити новий файл"</string>
    <string name="GENERAL_Abrir_fichero">"Відкрити файл"</string>
    <string name="GENERAL_Renombrar_fichero">"Перейменувати файл"</string>
    <string name="GENERAL_Resubiendo_ficheros">"Reuploading файли"</string>

    <string name="GENERAL_Alta">"Високий пріоритет"</string>
    <string name="GENERAL_Media">"Середній пріоритет"</string>
    <string name="GENERAL_Baja">"Низький пріоритет"</string>
    <string name="GENERAL_Categorias">"Категорії"</string>
    <string name="GENERAL_Editar_filtro">"Змінити фільтр"</string>

    <string name="GENERAL_Introduce_el_nuevo_nombre">"Введіть нове ім'я"</string>
    <string name="GENERAL_Cats_y_formas_pago">"Категорії і спосіб оплати"</string>
    <string name="GENERAL_Formas_de_pago">"Способи оплати"</string>
    <string name="GENERAL_Gast_ingresos">"Витрати / доходи"</string>
    <string name="GENERAL_Deudas">"Борги"</string>
    <string name="GENERAL_Presupuestos">"Бюджети"</string>
    <string name="GENERAL_Resumen_mes_act_ant">"Резюме поточний і попередній місяць"</string>

    <!-- ERRORES -->
    <string name="ERROR_error">"Помилка"</string>
    <string name="ERROR_Faltan_datos">"Відсутність даних для заповнення"</string>
    <string name="ERROR_Contrasenya_incorrecte">"Неправильна пароль"</string>
    <string name="ERROR_GENERAL">"Загальна помилка"</string>
    <string name="ERROR_Fecha_futura">"Дата має бути майбутнє"</string>
    <string name="ERROR_Movs_sin_datos">"Немає даних від дати не вказано"</string>
    <string name="ERROR_Avisos_sin_datos">"Немає попередження"</string>
    <string name="ERROR_imagen_no_encontrada">"Зображення не знайдено"</string>
    <string name="ERROR_Sin_fichero_adjunto">"Там немає прихильності"</string>
    <string name="ERROR_fichero_no_existe">"Файл не існує"</string>
    <string name="ERROR_estadisticas_debe_marcar_gast_ingr">"Ви повинні перевірити рахунок опції або доходу"</string>
    <string name="ERROR_Demasiadas_sugerencias_en_poco_tiempo">"Ви повинні почекати деякий час, щоб повторно інша пропозиція"</string>
    <string name="ERROR_El_password_no_coincide">"Пароль не збігається"</string>
    <string name="ERROR_al_crear_usuario">"Був помилка при створенні користувача"</string>
    <string name="ERROR_El_usuario_ya_existe">"Користувач вже існує"</string>
    <string name="ERROR_es_necesario_tener_conexion_a_internet">"Ви повинні мати підключення до інтернету"</string>
    <string name="ERROR_Password_incorrecto">"Неправильна пароль"</string>
    <string name="ERROR_Usuario_no_existe">"Цей користувач не існує"</string>
    <string name="ERROR_Web_caida">"Наш сайт, здається, бути недоступні, спробуйте пізніше"</string>
    <string name="ERROR_Email_incorrectamente_intr">"Введіть e-mail правильно"</string>
    <string name="ERROR_Almenos_sel_una_cat">"Ви повинні вибрати хоча б одну категорію"</string>

    <!-- FECHAS -->
    <string name="FECHA_Mes_empieza_el">"Місяць починається"</string>
    <string name="FECHA_Formato_de_fecha">"Формат дати"</string>
    <string name="FECHA_Semana">"Тиждень"</string>
    <string name="FECHA_Mes">"Місяць"</string>
    <string name="FECHA_Dia">"день"</string>
    <string name="FECHA_Dias">"Днів"</string>
    <string name="FECHA_Ano">"Рік"</string>
    <string name="FECHA_Fecha_inicial">"Початкова дата"</string>
    <string name="FECHA_Fecha_final">"Дата закінчення"</string>
    <string name="FECHA_Sin_fecha">"Без дати"</string>

    <!-- REPETICION -->
    <string name="REPITE_Repeticion">"Повторення"</string>
    <string name="REPITE_Se_repite_cada">"Повторюється кожні"</string>
    <string name="REPITE_Proxima_repeticion">"Наступний повтор"</string>


    <!-- CATEGORIAS -->
    <string name="CATEGORIAS_categoria">"Категорія"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Ninguna_categoria_creada">"Немає категорій створив"</string>
    <string name="CATEGORIAS_debes_crear_alguna">"Ви повинні створити першу категорію"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Grupo">"Група"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Grupos">"Групи"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Ningun_grupo">"Жодна група"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Ningun_grupo_creado">"Немає групи, створеної"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Ninguna_forma_de_pago">"Там немає певного оплати"</string>
    <string name="CATEGORIAS_General">"загальний"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Economia">"Економіка"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Viajar">"Подорожувати"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Alimentos">"Харчування"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Multimedia">"Мультимедіа"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Animales">"Тварини"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Deportes">"Спортивний"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Iconos_negros">"Чорні іконки"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Filtro_todas_las_cats">"Всі категорії"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Filtro_cats_activado">"Активоване фільтра категорії"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Iconos_disponibles">"Іконки доступні"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Crear_para_todas_las_cuentas">"Створити для всіх облікових записів"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Forma_de_pago_por_defecto">"Оплата за замовчуванням"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Tipo_de_transaccion">"Тип операції"</string>

    <!-- PRESUPUESTOS -->
    <string name="PRESUPUESTOS_ha_sobrepasado_uno">"Ви перевищили однієї з бюджетів"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_Semanal">"Щотижня"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_Mensual">"Щомісяця"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_Anual">"Щорічний"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_Sin_fin">"Нескінченний"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_no_hay">"Ні бюджетів створюються"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_seguro_de_eliminar_el_presupuestos">"Ви дійсно хочете видалити бюджету?"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_Tipo_pres">"Тип бюджету"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_Advertir_al_limite">"Попередження? Коли межа досягнута?"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_Limite">"Обмежувати"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_Anadir_pres">"Додати бюджету"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_Editar_pres">"Редагувати бюджету"</string>



    <!-- CUENTAS -->
    <string name="CUENTAS_Cuentas">"Рахунки"</string>
    <string name="CUENTAS_Anadir_cuenta">"Додати обліковий запис"</string>
    <string name="CUENTAS_Editar_seleccionada">"Редагування обраного рахунку"</string>
    <string name="CUENTAS_Modicicar_cuenta">"Змінити рахунок"</string>
    <string name="CUENTAS_Sin_cuentas_creadas">"Немає облікового запису, створеної"</string>
    <string name="CUENTAS_Insertar_cuenta">"Вставте рахунки"</string>
    <string name="CUENTAS_Cancelar_insercion">"Відмінити вставку"</string>
    <string name="CUENTAS_Cancelar_modificacion">"Скасувати зміни"</string>
    <string name="CUENTAS_Convertir_a_online">"Перетворити в онлайн"</string>
    <string name="CUENTAS_Convertir_a_local">"Перетворити на місцеве"</string>
    <string name="CUENTAS_Convertir_a_local_seguro">"Ви впевнені, що хочете конвертувати локального облікового запису?"</string>
    <string name="CUENTAS_Local">"Місцевий"</string>
    <string name="CUENTAS_Online">"Інтернет"</string>
    <string name="CUENTAS_Los_mas_utilizados_primero">"Найбільш часто використовувані першого"</string>
    <string name="CUENTAS_Alfabeticamente">"Алфавітний"</string>
    <string name="CUENTAS_Explicacion_paso_local_a_online">"Після створення облікового запису локально, то ви можете вказати, якщо ви хочете онлайн-рахунок для синхронізації з іншими пристроями або ПК з Windows"</string>
    <string name="CUENTAS_Todas_trans_eliminadas">"Всі операції будуть усунені, це безпечно?"</string>
    <string name="CUENTAS_Cambio_de_divisa">"Обмін валюти"</string>
    <string name="CUENTAS_Divisa_escribe_la_nueva">"Введіть нове потрібну валюту"</string>
    <string name="CUENTAS_Filtr_todas_las_cuentas">"Всі рахунки"</string>
    <string name="CUENTAS_Filtr_cuentas_activado">"Фільтр активований рахунків"</string>
    <string name="CUENTAS_NDecimales_a_mostrar">"Кількість десяткових розрядів"</string>
    <string name="CUENTAS_Orden_de_visualizacion_cats">"Орден категорії"</string>
    <string name="CUENTAS_Cambio_auto_rango_fechas">"Автоматична зміна дати"</string>
    <string name="CUENTAS_Seccion_gastos_ingr">"Розділ доходів і витрат"</string>
    <string name="CUENTAS_Seccion_estadisticas">"Статистика розділу"</string>
    <string name="CUENTAS_Seguridad">"Безпека"</string>
    <string name="CUENTAS_Proteger_con_password">"Захистити паролем?"</string>
    <string name="CUENTAS_pueden_sel_en_filtros">"Виберіть обліковий запис"</string>
    <string name="CUENTAS_Eliminar_cuenta">"Видалити акаунт"</string>

    <string name="CUENTAS_Primera_sincronizacion">"Виконання першої синхронізації"</string>
    <string name="CUENTAS_SYNC_El_usuario_ha_sido_creado_y_enlazado">"Користувач створений і пов'язаний з вашим аккаунтом"</string>
    <string name="CUENTAS_SYNC_Sincronizando_cuenta">"Синхронізація рахунки"</string>
    <string name="CUENTAS_SYNC_Enlazada_correctamente">"Рахунок був пов'язаний правильно"</string>
    <string name="CUENTAS_SYNC_sincronizando_todos">"Синхронізація всіх"</string>
    <string name="CUENTAS_SYNC_Sincronizando">"Синхронізуючий"</string>
    <string name="CUENTAS_SYNC_Sincronizando_paso">"Синхронізація: крок"</string>




    <!-- CATEGORIES -->
    <string name="CATEGORIES_Ins_desea_en_presupuesto">"Якщо ви хочете включати цю категорію мають бути створені до бюджету, не забувайте переналаштувати бюджету фільтри"</string>
    <string name="CATEGORIES_Moviments_no_seran_eliminados">"Операції, пов'язані з цієї категорії не видаляються, це безпечно?"</string>
    <string name="FORMA_DE_PAGO_Esta_seguro">"Ви впевнені, що хочете видалити цей платіж?"</string>
    <string name="CATEGORIES_Transferencia">"Передача"</string>

    <!-- MOVIMENTS -->
    <string name="MOVIMENTS_seguro_eliminar_moviments">"Ви впевнені, що хочете видалити цю угоду?"</string>
    <string name="MOVIMENTS_mov_transferencia">"Переклад між рахунками"</string>
    <string name="MOVIMENTS_Transf_info">"Це створить рахунок видатків і доходів в цільову обліковий запис"</string>
    <string name="MOVIMENTS_Trans_cuenta_origen">"Вихідний рахунок"</string>
    <string name="MOVIMENTS_Trans_cuenta_destino">"Призначення рахунку"</string>
    <string name="MOVIMENTS_Trans_hacia">"Передача"</string>
    <string name="MOVIMENTS_Trans_de">"Переїзд в"</string>

    <!-- OPCIONES -->
    <string name="OPCIONES_Idioma">"Мова"</string>
    <string name="OPCIONES_Idioma_del_video">"Мова відео"</string>
    <string name="OPCIONES_Actualizaciones">"Оновлення"</string>
    <string name="OPCIONES_Tema">"Тема"</string>
    <string name="OPCIONES_Sugerencia">"Пропозиція"</string>
    <string name="OPCIONES_Enviar_sugerencia">"Надіслати пропозиції"</string>
    <string name="OPCIONES_Envianos_una_sugerencia">"Надіслати нам пропозицію"</string>
    <string name="OPCIONES_Sugerencia_enviada_correctamente">"Пропозиція успішно відправлено"</string>
    <string name="OPCIONES_Enviando_sugerencia">"Відправка пропозиції"</string>
    <string name="OPCIONES_MoneyMe_para_Android">"MoneyMe для Android"</string>
    <string name="OPCIONES_Tambien_disponible_en_android">"У нас також є версія для Android, так що відзначає свої витрати за допомогою мобільного, а потім проконсультуватися з вашим ПК"</string>
    <string name="OPCIONES_Sobre_nosotros">"Про компанію"</string>
    <string name="OPCIONES_Para_mas_info_nuestra_web">"За додатковою інформацією звертайтеся на наш сайт"</string>
    <string name="OPCIONES_Alertas">"Оповіщення"</string>
    <string name="OPCIONES_Backups">"Резервні копії"</string>
    <string name="OPCIONES_Restaurar">"Відновлення резервного копіювання"</string>
    <string name="OPCIONES_Backups_ubicacion_local">"Розміщення резервних копій"</string>
    <string name="OPCIONES_Backups_explicacion_copias_1">"Ми рекомендуємо зберігати резервні копії в папку управляється хмари (Dropbox, SugarSync, Google Drive, і т.д..) Для захисту даних."</string>
    <string name="OPCIONES_Backups_explicacion_copias_2">"Всі онлайн-рахунок синхронізується, це гарантує мати резервну копію на наших серверах."</string>
    <string name="OPCIONES_Backups_disponibles">"Резервні копії доступні"</string>
    <string name="OPCIONES_Restaurar_actual">"Поточний каталог"</string>
    <string name="OPCIONES_Restaurar_seleccionado">"Відновити вибраний"</string>
    <string name="OPCIONES_Restaurar_ok">"Відновлення успішно завершено"</string>
    <string name="OPCIONES_Restaurar_ko">"Відмова відновлення"</string>
    <string name="OPCIONES_Restaurar_cuidado_con_las_fechas">"Спостерігати дати, списку не відсортований"</string>
    <string name="OPCIONES_Ver_tutoriales">"Переглянути підручники"</string>
    <string name="OPCIONES_Cuenta_de_demostracion">"Демо-рахунок"</string>
    <string name="OPCIONES_Grafico_config_lineas">"Кольорова графіка ліній"</string>





    <!-- DEUDAS -->
    <string name="DEUDAS_Yo_debo">"Я зобов'язаний"</string>
    <string name="DEUDAS_Me_deben">"У мене в боргу"</string>
    <string name="DEUDAS_Eliminar_deuda">"Ви впевнені, що хочете видалити борг?"</string>
    <string name="DEUDAS_Anadir_pago">"Додати оплати"</string>
    <string name="DEUDAS_Editar_pagos">"Управління платежами"</string>
    <string name="DEUDAS_Sin_pagos_realizados">"Ні виплат"</string>
    <string name="DEUDAS_N_pagos">"Кількість платежів"</string>
    <string name="DEUDAS_La_deuda_de">"Борг"</string>
    <string name="DEUDAS_La_deuda_expira_en">"закінчується в"</string>
    <string name="DEUDAS_La_deuda_expira_en_mayus">"Термін дії в"</string>
    <string name="DEUDAS_La_deuda_ha_expirado">"Минув"</string>
    <string name="DEUDAS_Deudas_pendientes_de_pago">"Невиплачені борги"</string>
    <string name="DEUDAS_Deuda_pendiente_de_pago">"Непогашена заборгованість"</string>
    <string name="DEUDAS_Deudas_pendientes_de_cobro">"Дебіторська заборгованість"</string>
    <string name="DEUDAS_Deuda_pendiente_de_cobro">"Непогашена заборгованість"</string>
    <string name="DEUDAS_Mostrar_finalizados">"Шоу закінчилося?"</string>
    <string name="DEUDAS_Persona_o_entidad">"Фізичної або юридичної особи"</string>
    <string name="DEUDAS_Mostrar_aviso">"Показати попередження?"</string>

    <!-- CUPONES -->
    <string name="CUPONES_ninguno_creado">"Немає купонів створений"</string>
    <string name="CUPONES_Marcar_como_no_usado">"Відзначити як не використав"</string>
    <string name="CUPONES_Marcar_como_usado">"Відзначити як використано"</string>
    <string name="CUPONES_Eliminar_cupon">"Ви впевнені, що хочете видалити цей купон?"</string>
    <string name="CUPONES_El_cupon_de">"Купон"</string>
    <string name="CUPONES_Cupon_disponible">"Купонний доступні"</string>
    <string name="CUPONES_Cupones_disponibles">"Бони"</string>
    <string name="CUPONES_Mostrar_utilizados">"Показ матчів використані і закінчився?"</string>
    <string name="CUPONES_Cupones">"Купони"</string>

    <!-- Busquedas -->
    <string name="BUSQUEDAS_Busqueda_titulo">"Угода пошуку"</string>
    <string name="BUSQUEDAS_Importe_minimo">"Мінімальна сума"</string>
    <string name="BUSQUEDAS_Importe_maximo">"Максимальна сума"</string>
    <string name="BUSQUEDAS_Nombre_contiene">"Ім'я містить"</string>
    <string name="BUSQUEDAS_Notas_contiene">"Примітки містить"</string>

    <!-- Estadísticas -->
    <string name="ESTADISTICAS_Vacios">"Порожній"</string>
    <string name="ESTADISTICAS_Saldos">"Залишки"</string>
    <string name="ESTADISTICAS_Totales">"Підсумки"</string>
    <string name="ESTADISTICAS_Filtros">"Фільтри"</string>
    <string name="ESTADISTICAS_Mostrar">"Відображати"</string>
    <string name="ESTADISTICAS_Agrupar">"Група"</string>

    <!-- Ventana filtro cat y cuentas -->
    <string name="FILTRO_CAT_CUENTAS_Mostrar_todos">"Показати всі"</string>
    <string name="FILTRO_CAT_CUENTAS_Filtrar_sels">"Вибраного фільтра"</string>
    <string name="FILTRO_CAT_CUENTAS_Marcar_todos">"Вибрати всі"</string>
    <string name="FILTRO_CAT_CUENTAS_Desmarcar_todos">"Зніміть прапорці для всіх"</string>

    <!-- Ventana online -->
    <string name="ONLINE_Nuevo_usuario">"Новий покупець"</string>
    <string name="ONLINE_Usuario_existente">"Існуючий користувач"</string>
    <string name="ONLINE_Email">"E-mail"</string>
    <string name="ONLINE_Password">"Пароль"</string>
    <string name="ONLINE_He_olvivado_la_contrasena">"Забули пароль"</string>
    <string name="ONLINE_Cuentas_online_disp">"Рахунки доступні в Інтернеті"</string>
    <string name="ONLINE_Sincronizar_cuenta_sel">"Синхронізація з вибраного облікового запису"</string>
    <string name="ONLINE_Crear_nuevo_usuario">"Створіть новий користувач онлайн"</string>
    <string name="ONLINE_Introduce_el_email_que_quieras_resetear_pass">"Введіть адресу електронної пошти ви хочете скинути пароль"</string>
    <string name="ONLINE_Resetear_password">"Скидання пароля"</string>
    <string name="ONLINE_Enviado_correo_con_codigo">"Ми відправили вам лист з кодом підтвердження, введіть його, а потім нова бажаний пароль"</string>
    <string name="ONLINE_Confirmation_code">"Код підтвердження"</string>
    <string name="ONLINE_Nuevo_password">"Новий пароль"</string>
    <string name="ONLINE_Creando_usuario">"Створення користувальницьких"</string>
    <string name="ONLINE_Usuario_creado">"Користувач створив"</string>
    <string name="ONLINE_Comprobando_cuentas_existentes">"Перевірка існуючих облікових записів"</string>
    <string name="ONLINE_Sincronizar">"Синхронізувати"</string>
    <string name="ONLINE_Desea_sincr_con_usuario">"Ви хочете синхронізувати всім своїм вмістом з вибраного облікового запису?"</string>
    <string name="ONLINE_Transacciones">"Угоди"</string>
    <string name="ONLINE_Pidiendo_codigo_conf">"Запитувана код підтвердження"</string>
    <string name="ONLINE_Email_ya_fue_enviado">"Повідомлення було відправлено раніше, перевірте свою поштову скриньку"</string>
    <string name="ONLINE_Email_enviado">"Ми надіслали лист з кодом підтвердження, перевірте формат і встановіть його"</string>
    <string name="ONLINE_Reseteo_ok">"Ваш пароль був коректно скидається"</string>

    <!-- Ventana plantillas -->
    <!-- PLANTILLAS -->
    <string name="PLANTILLA_Creada_ok">"Шаблон створений неправильно"</string>
    <string name="PLANTILLA_plantillas">"Шаблони"</string>
    <string name="PLANTILLA_plant_disp">"Доступні шаблони"</string>
    <string name="PLANTILLA_Aplicar_plantilla_sel">"Застосувати вибраний шаблон"</string>
    <string name="PLANTILLA_Crear_a_partir_datos_sel">"Створення шаблону з вхідними даними"</string>
    <string name="PLANTILLA_No_hay_plantilla_creada">"Там немає шаблону, створеного"</string>
    <string name="PLANTILLA_Esta_seguro_de_querer_eliminar_plant_sel">"Ви впевнені, що ви хочете, щоб вибраний шаблон?"</string>

    <!-- SALDOS INICIALES -->
    <string name="SALDOS_INI_Ningun_dato">"Там немає отвору баланс, створений"</string>
    <string name="SALDOS_INI_Seguro_eliminar">"Ви впевнені, що хочете видалити обрану сальдо?"</string>
    <string name="SALDOS_INI_Anadir">"Додати початкове сальдо"</string>

    <!-- CODIGO -->
    <string name="CODIGO_Creando_cuenta_demo">"Створення демо-рахунки"</string>
    <string name="CODIGO_No_comprobado">"Неперевірений"</string>
    <string name="CODIGO_cat_defecto_sueldo">"Зарплата"</string>
    <string name="CODIGO_cat_defecto_vehiculo">"Автомобіль"</string>
    <string name="CODIGO_cat_defecto_casa">"Будинки"</string>
    <string name="CODIGO_cat_defecto_alimentacion">"Харчування"</string>
    <string name="CODIGO_cat_defecto_entretenimiento">"Розваги"</string>
    <string name="CODIGO_cat_defecto_compras">"Покупки"</string>
    <string name="CODIGO_cat_defecto_telefono">"Телефон"</string>
    <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_nombre_nuevo_telf">"Новий мобільний телефон"</string>
    <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_presupuesto_comida">"Бюджету на продукти харчування"</string>
    <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_categoria_multas">"Штрафи"</string>
    <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_categoria_viajes">"Екскурсії"</string>
    <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_categoria_viaje_a_italia">"Подорож до Італії"</string>
    <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_categoria_tomar_copa">"Випити"</string>
    <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_cupon_nombre_inventado">"Ресторан-Ірландська"</string>
    <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_cupon_nombre_inventado_nota">"Їжі для двох осіб"</string>
    <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_cupon_nombre_inventado_2">"Стильний одяг"</string>
    <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_cupon_nombre_inventado_2_nota">"Знижка на кожен предмет одягу"</string>
    <string name="CODIGO_forma_pago_defecto_efectivo">"Готівкові"</string>
    <string name="CODIGO_forma_pago_defecto_tarjeta">"Карта"</string>
    <string name="CODIGO_forma_pago_defecto_dom_banco">"Дебет"</string>


    <!-- HINT -->
    <string name="HINT_Desconectar">"Вихід"</string>
    <string name="HINT_Editar_perfil">"Редагувати профіль"</string>
    <string name="HINT_Buscar">"Пошук"</string>
    <string name="HINT_Opciones_y_avisos">"Опції та попередження"</string>
    <string name="HINT_Pagar_la_resta">"Зверніть, чого не вистачає"</string>

    <!-- 24 de abril 2013 Presentaci├│n -->
    <string name="PRESENTACION_Ver_presentacion">"Слайд-шоу"</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres1_titulo">"Управління витрати швидко і легко"</string>
    <string name="GENERAL_Siguiente">"Наступний"</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres2_carac_andr_win">"Зробити рахунок і додати його в свій мобільний телефон з 'MoneyMe для Android \", а потім робить ваші звіти з\" MoneyMe для Windows."</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres2_carac_principal">"Управління позицією в витрати, доходи, борги, купони і зробити ваші звіти і статистика."</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres2_carac_categories">"Створення користувальницьких категорій і перевірити свої витрати з дуже візуальний стиль."</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres2_carac_deudas">"Управляти своїми боргами і створити попереджень."</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres2_budgets">"Створення бюджетів контролювати витрати."</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres2_cupones">"Організуйте свої купони і переглядати веб-сайти з кращими знижками."</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres2_estadisticas">"Переглянути статистику з приголомшливою графікою з вашими потребами і генерувати звіти дуже легко."</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres2_sincronizacion">"Синхронізація з Android пристроїв або \"Windows PC\" і утримувати тих же даних."</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres2_free">"Повністю безкоштовний, ви просто повинні заплатити, якщо ви хочете видалити оголошення В Android."</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres2_caracteristicas">"Характеристика"</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres3_disfrute">"Насолоджуйтесь нашої програми!"</string>
    <string name="GENERAL_Imprimir">"Друкувати"</string>
    <string name="GENERAL_Gastos_e_ingresos">"Витрати і доходи"</string>
    <string name="GENERAL_Cuenta">"Рахунок"</string>

    <!-- 06 de mayo 2013 Ultimos retoques -->
    <string name="ICONOS_Personajes">"Персонажів"</string>
    <string name="GENERAL_Excel_y_grafico">"Створення електронної таблиці з графіком"</string>
    <string name="GENERAL_Reseteando_password">"Скидання пароля"</string>
    <string name="TUTORIALES_Como_insertar_gasto">"Як вставити витрат"</string>
    <string name="TUTORIALES_Como_agregar_una_categoria">"Додавання категорії"</string>
    <string name="TUTORIALES_Como_insertar_una_deuda">"Як вставити боргу"</string>
    <string name="TUTORIALES_Como_aplicar_una_plantilla">"Як застосувати шаблон"</string>
    <string name="TUTORIALES_Como_hacer_una_transferencia">"Як зробити переказ між рахунками"</string>
    <string name="TUTORIALES_Como_insertar_un_presupuesto">"Як вставити бюджету"</string>
    <string name="TUTORIALES_Como_realizar_la_sincronizacion">"Як синхронізувати з іншими пристроями"</string>
    <string name="TUTORIALES_Como_sincronizar_con_windows">"\"Як синхронізувати з Android"</string>
    <string name="TUTORIALES_Como_instalar_moneyme_en_windows">"Як встановити MoneyMe для вікон"</string>
    <string name="SINCRONIZAR_Desea_antes_de_irse">"Необхідно синхронізувати з нашими серверами, перш ніж іти?"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_Es_acumulativo">"Кумулятивний"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_Acum_fecha_comienza">"Накопичення починається"</string>

    <string name="OPCIONES_Tema_azulado">"Блакитнуватий"</string>
    <string name="OPCIONES_Tema_negro">"Чорний"</string>
    <string name="OPCIONES_Tema_oliva">"Оливковий"</string>
    <string name="OPCIONES_Tema_plata">"Срібло"</string>

    <!--3 de junio 2013 -->
    <string name="PRESUPUESTOS_Bimensual">"Раз на два місяці"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_Trimestral">"Щоквартальний"</string>

    <string name="Comptes_Online_reset_pass_email_mensaje_explicacion_ini">"Це повідомлення було автоматично створено на \"MoneyMe\" запросити код підтвердження для скидання пароля."</string>

    <!-- 20 de junio 2013 -->
    <string name="LISTA_DE_COMPRAS_lista_de_compras">"Список покупок"</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres_2_listas_de_compras">"Створіть свій власний списки покупок пам'ятати покупки залишилося зробити. Після того як ви купили його можна швидко додати рахунок."</string>
    <string name="LISTA_COMPRAS_lista_anadir_especificar_fecha">"Вкажіть дати"</string>
    <string name="LISTA_COMPRAS_Sin_lista_de_compras">"Немає списків покупок створені"</string>
    <string name="LISTA_COMPRAS_Seguro_eliminar_lista">"Ви впевнені, що хочете видалити список покупок?"</string>
    <string name="LISTA_COMPRAS_Sin_valores">"Немає елементів, створених усередині цього списку"</string>
    <string name="LISTA_COMPRAS_VAL_Anadir_unidades">"Блок"</string>
    <string name="GENERAL_Cantidad_hecha">"Кількість зробив"</string>
    <string name="GENERAL_Preu_unitat">"Ціна за одиницю товару"</string>
    <string name="GENERAL_Descuento">"Знижка"</string>
    <string name="GENERAL_Finalizado">"Завершений"</string>
    <string name="GENERAL_Transaccion_hecha">"Угода зроблена"</string>
    <string name="LISTA_COMPRAS_VAL_Eliminar">"Ви впевнені, що хочете видалити його?"</string>
    <string name="CUENTA_DEMO_Lista_demostracion">"Демонстрація Список покупок"</string>
    <string name="DEMOSTRACION_Item_1">"Батареї"</string>
    <string name="DEMOSTRACION_Item_2">"Банани"</string>
    <string name="DEMOSTRACION_Item_3">"Яблука"</string>
    <string name="DEMOSTRACION_Item_4">"Сорочка"</string>
    <string name="DEMOSTRACION_Item_5">"Шкарпетки"</string>
    <string name="DEMOSTRACION_Item_6">"Винні пляшки"</string>
    <string name="GENERAL_Realizado">"Зроблений"</string>
    <string name="GENERAL_Precio">"Ціна"</string>
    <string name="GENERAL_Anotado">"Анотований"</string>

    <string name="TUTORIALES_Como_utilizar_listas_de_compras">"Як використовувати списки покупок"</string>
    <string name="HISTORIAL_Titulo">"Імена найбільш часто використовуваних в останні два місяці"</string>
    <string name="HISTORIAL_No_data">"Ніякої історичної не вставлено"</string>
    <string name="SUGERENCIA_Mail_responder">"Введіть адресу електронної пошти, якщо ви хочете отримати відповідь"</string>

    <!-- 10 de juliol 2013 -->
    <string name="GENERAL_Transporte">"Транспорт"</string>
    <string name="GENERAL_Moto">"Мотоцикл"</string>
    <string name="GENERAL_Cotxe">"Автомобіль"</string>

    <!-- 15 de juliol 2013 -->
    <string name="GENERAL_Import">"Імпорт даних"</string>
    <string name="GENERAL_CSV_File">"CSV-файл"</string>
    <string name="Importar_detalles">"Специфікація файлу"</string>
    <string name="Importar_fila_empieza">"Вона починається в рядку"</string>
    <string name="Importar_columnas_especificar">"Вкажіть стовпець, де дані відповідають"</string>
    <string name="GENERAL_Opcional">"Необов'язковий"</string>
    <string name="Importar_error_fichero">"Помилка при завантаженні файлу"</string>
    <string name="GENERAL_No_existe">"Не існує"</string>
    <string name="Importar_categoria_importados">"Імпортовані дані"</string>
    <string name="Importar_evitar_repetidos">"Намагатися не повторювати значення"</string>

    <string name="Estadisticas_resumen_grupos">"Зведення групи"</string>

    <!-- 30 de agosto 2013 -->
    <string name="CATEGORIES_Edificios">будинки</string>
    <string name="CATEGORIES_Simbolos">символи</string>

</resources>